中国:400 007 9988
澳洲:130 007 9988
首页
产品与服务
清关报关服务
预约取件
联系我们
上传身份证件
批量发件
关于我们
最新动态
您当前的位置:首页 > 最新动态

2018年5月28,高温预警通告


Dear Customer,

尊敬的客户,

According to the notice of our transferrer, due to the hot

接国内转运商的通知,由于近日国内夏季持续高温天气炎热、

summer weather in China, some areas’ temperature is as high as 40

部分地区高达 40 度左右,

degrees, so the items such as lipstick, capsule, chocolate, and soft

口红、胶囊、巧克力、

candy (including Bioland products) are extremely easy to be softened

软糖(包括 Bioland 旗下产品)等物品在邮寄过程中极其容易软

and deformed during mailing. It is recommended that you ensure that

化和变形,我司建议各位务必

your fillers and insulation are properly packaged, or that you should

妥善包装增加填充物和隔热层,戒是在近期

avoid mailing such items as much as possible during this time, to

尽可能的避免邮寄此类物品,

avoid melting or damaging your product.

以免由于不可抗的天气原因而导致您的货品融化戒损坏。

We are so sorry for the possible unnecessary losses. From 1st June,

对于有可能造成的不必要的损失,我司深表遗憾。我司特此重申:

the deformation, melting, or explosion of goods due to weather issues,

从 6 月 1 日收货日起,此类由于不可抗力的天气戒者压力差原因

our company cannot claim compensation.

导致的货品变形、融化、爆罐等,我司无法予以理赔。

We do really apologize any inconvenient we make, Thank you for

给您带来的不便,望谅解。

your cooperation!

谢谢配合!

Zhonghuan Express Melbourne Office

中环墨尔本公司

May 28,2018

全球合作伙伴: